Sprüche (Sprichwörter) 29,16 - alle Übersetzungen

Wenn die Bösen sich mehren, vermehrt sich das Unrecht. Aber wer das Rechte tut, wird sehen, wie solche Leute untergehen.

Wo viele Gottlose sind, da ist viel Sünde; aber die Gerechten werden ihren Fall erleben.

Mehren sich Frevler, so mehrt sich die Sünde, / doch die Gerechten erleben ihren Sturz.

Wenn die Gottlosen zahlreich werden, werden zahlreich die Verbrechen; aber die Gerechten werden ihrem Sturz zusehen.

Wenn die Zahl der Gottlosen zunimmt, dann nimmt auch das Verbrechen zu. Aber die auf Gott vertrauen, werden sehen, wie diese Menschen zu Fall kommen.

Wo sich die Gottlosen mehren, da mehren sich die Sünden; aber die Gerechten werden ihrem Fall zusehen.