Sprüche (Sprichwörter) 3,24 - alle Übersetzungen

Abends legst du dich ohne Angst zu Bett und schläfst die ganze Nacht hindurch fest und ruhig.

Legst du dich, so wirst du dich nicht fürchten, und liegst du, so wirst du süß schlafen.

Gehst du zur Ruhe, so schreckt dich nichts auf, / legst du dich nieder, erquickt dich dein Schlaf.

Wenn du dich hinlegst, wirst du nicht aufschrecken, und liegst du, tut dein Schlaf {dir} gut.

Wenn du dich zur Ruhe legst, schreckt dich nichts auf, und wenn du eingeschlafen bist, wird dein Schlaf erholsam sein.

Ohne Furcht wirst du dich niederlegen, und liegst du, so wird dein Schlaf süß sein.