Sprüche (Sprichwörter) 3,30

Streite dich nicht grundlos mit jemand, der dir gar nichts getan hat.

Geh nicht mutwillig mit jemand vor Gericht, wenn er dir kein Leid getan hat.

Bring niemand ohne Grund vor Gericht, / wenn er dir nichts Böses getan hat!

Geh mit keinem grundlos vor Gericht, wenn er dir nichts Böses angetan! –

Zettle nicht grundlos einen Streit mit jemand an, der dir nichts Böses getan hat.

Fange mit keinem Menschen ohne Ursache Streit an, wenn er dir nichts Böses zugefügt hat.

Do not accuse anyone for no reason – when they have done you no harm.

Brich keinen Streit vom Zaun mit einem, der dir nichts getan hat.