Sprüche (Sprichwörter) 3,31

Beneide keinen gewalttätigen Menschen um seine Erfolge und nimm ihn nicht zum Vorbild!

Sei nicht neidisch auf den Gewalttätigen und erwähle seiner Wege keinen,

Beneide den Gewalttätigen nicht, / wähle keinen seiner Wege;

Beneide nicht den Mann der Gewalttat und wähle keinen seiner Wege! –

Beneide keinen gewalttätigen Menschen, wähle keinen der Wege, die er einschlägt.

Sei nicht neidisch auf den Gewalttätigen und erwähle dir keinen seiner Wege!

Beneide nicht gewalttätige Menschen, ihre Wege wähle nicht!