Sprüche (Sprichwörter) 3,32 - alle Übersetzungen
Spr 3 32 in der Gute Nachricht Bibel
Denn der Herr verabscheut alle, die krumme Wege gehen; aber die Rechtschaffenen macht er zu seinem Vertrauten.
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Spr 3 32 in der Lutherbibel
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Spr 3 32 in der Einheitsübersetzung
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
Spr 3 32 in der Elberfelder Bibel
Denn ein Gräuel für den Herrn ist, wer sich auf Abwege begibt; doch mit den Aufrichtigen hält er seinen Rat.
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
Spr 3 32 in der Neue Genfer Übersetzung
Denn der Herr verabscheut den, der auf Abwegen ist, den Aufrichtigen jedoch gewährt er Freundschaft.
© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Spr 3 32 in der Schlachter 2000
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft