Sprüche (Sprichwörter) 30,12

Es gibt Leute, die behaupten, ein reines Gewissen zu haben, obwohl nichts von ihrem Schmutz abgewaschen ist.

ein Geschlecht, das sich rein dünkt und ist doch von seinem Schmutz nicht gewaschen;

ein Geschlecht, das rein ist in den eigenen Augen, / doch nicht gewaschen von seinem Schmutz;

eine Generation, die in ihren Augen rein ist und doch nicht gewaschen von ihrem Unflat;

´Was ist das nur für` eine Brut, die sich für rein und unschuldig hält, obwohl nicht einmal der gröbste Dreck abgewaschen ist!

ein Geschlecht, das rein ist in seinen eigenen Augen und doch von seinem Kot nicht gewaschen ist;

Wehe dem Geschlecht, das sich rein dünkt und von seinem Unrat nicht gesäubert ist!