Sprüche (Sprichwörter) 30,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 30 13 in der Gute Nachricht Bibel

Es gibt Leute, die denken Wunder wie hoch von sich und sehen auf alle anderen herab.

Spr 30 13 in der Lutherbibel

ein Geschlecht, das seine Augen hoch trägt und seine Augenlider emporhebt;

Spr 30 13 in der Einheitsübersetzung

ein Geschlecht - wie überheblich sind seine Augen / und wie hochmütig seine Wimpern;

Spr 30 13 in der Elberfelder Bibel

eine Generation – wie hochmütig ihre Augen und überheblich ihre Wimpern –;

Spr 30 13 in der Neue Genfer Übersetzung

´Was ist das nur für` eine Brut, die mit hochmütigem Blick und hochgezogenen Augenbrauen auf andere herabsieht!

Spr 30 13 in der Schlachter 2000

ein Geschlecht mit was für hohen Augen und erhabenen Augenwimpern!

Spr 30 13 in der Schöningh’sche Bibel

Wehe dem Geschlecht, das den Kopf hoch trägt und seine Wimpern in die Höhe zieht!