Sprüche (Sprichwörter) 30,13

Es gibt Leute, die denken Wunder wie hoch von sich und sehen auf alle anderen herab.

ein Geschlecht, das seine Augen hoch trägt und seine Augenlider emporhebt;

ein Geschlecht - wie überheblich sind seine Augen / und wie hochmütig seine Wimpern;

eine Generation – wie hochmütig ihre Augen und überheblich ihre Wimpern –;

´Was ist das nur für` eine Brut, die mit hochmütigem Blick und hochgezogenen Augenbrauen auf andere herabsieht!

ein Geschlecht mit was für hohen Augen und erhabenen Augenwimpern!

those whose eyes are ever so haughty, whose glances are so disdainful;

Was müssen das für Leute sein, die hochmütig und überheblich auf andere herabschauen!