Sprüche (Sprichwörter) 30,22

wenn ein Sklave König wird, wenn ein gewissenloser Mensch zu Reichtum kommt,

einen Knecht, wenn er König wird; einen Toren, wenn er zu satt ist;

unter einem Sklaven, wenn er König wird, / und einem Toren, wenn er satt ist;

Unter einem Sklaven, wenn er König wird, und einem törichten Menschen, wenn er sich an Brot satt essen kann,

wenn ein Sklave König wird, wenn ein dummer Mensch mehr als genug hat,

Unter einem Knecht, wenn er zur Königsherrschaft kommt, unter einem schändlichen Narren, wenn er mit Brot gesättigt ist,

a servant who becomes king, a godless fool who gets plenty to eat,

wenn ein Sklave König wird, wenn ein Unverständiger Reichtum erlangt,