Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Sprüche (Sprichwörter)
  4. Kapitel 31
  5. Vers 11
Zum Vers 10 Zum Vers 12

Sprüche (Sprichwörter) 31,11 - alle Übersetzungen

Spr 31 11 in der Gute Nachricht Bibel

Ihr Mann kann sich auf sie verlassen, sie bewahrt und mehrt seinen Besitz.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 31 11 in der Lutherbibel

Ihres Mannes Herz darf sich auf sie verlassen, und Nahrung wird ihm nicht mangeln.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 31 11 in der Einheitsübersetzung

Das Herz ihres Mannes vertraut auf sie / und es fehlt ihm nicht an Gewinn.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Spr 31 11 in der Elberfelder Bibel

Ihr vertraut das Herz ihres Mannes, und an Ausbeute wird es ihm nicht fehlen.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Spr 31 11 in der Neue Genfer Übersetzung

Ihr Mann vertraut ihr voll und ganz, sie bewahrt und vergrößert seinen Besitz.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 31 11 in der Schlachter 2000

Auf sie verlässt sich das Herz ihres Mannes, und an Gewinn mangelt es ihm nicht.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 31,11

https://www.bibeltv.de/bibelthek/spr/kapitel-31/vers-11 [gedruckt am 24.05.2025]