Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Sprüche (Sprichwörter)
  4. Kapitel 31
  5. Vers 17

Sprüche (Sprichwörter) 31,17

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 31 17 in der Gute Nachricht Bibel

Sie packt ihre Aufgaben energisch an und scheut keine Mühe.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 31 17 in der Lutherbibel

Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und macht ihre Arme stark.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 31 17 in der Einheitsübersetzung

Sie gürtet ihre Hüften mit Kraft / und macht ihre Arme stark.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Spr 31 17 in der Elberfelder Bibel

Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und macht ihre Arme stark.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Spr 31 17 in der Neue Genfer Übersetzung

Tatkräftig nimmt sie ihre Aufgaben in Angriff, was getan werden muss, packt sie an.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 31 17 in der Schlachter 2000

Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und stärkt ihre Arme.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Spr 31 17 in der Schöningh’sche Bibel

Hat ihre Lenden gegürtet mit Kraft, rüstig regt sie die Arme.

© Christoph Wollek

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 31:17

https://www.bibeltv.de/bibelthek/spr/kapitel-31/vers-17 [gedruckt am 01.01.2026]