Sprüche (Sprichwörter) 5,13 - alle Übersetzungen
Spr 5 13 in der Gute Nachricht Bibel
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Spr 5 13 in der Lutherbibel
dass ich nicht gehorchte der Stimme meiner Lehrer und mein Ohr nicht kehrte zu denen, die mich lehrten!
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Spr 5 13 in der Einheitsübersetzung
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
Spr 5 13 in der Elberfelder Bibel
dass ich nicht gehorchte der Stimme {all} derer, die mich unterwiesen, dass ich mein Ohr meinen Lehrern nicht zuneigte!
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
Spr 5 13 in der Neue Genfer Übersetzung
und nicht auf die gehört, die mich unterrichtet haben? Warum habe ich nicht besser darauf geachtet, was meine Lehrer sagten?
© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Spr 5 13 in der Schlachter 2000
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft