Sprüche (Sprichwörter) 5,21 - alle Übersetzungen

Bedenke: Der Herr sieht alles, was du tust, und prüft alle deine Wege.

Denn eines jeden Wege liegen offen vor dem Herrn, und er hat acht auf aller Menschen Gänge.

Denn der Weg eines jeden liegt offen vor den Augen des HERRN, / er achtet auf alle seine Pfade.

Denn vor den Augen des Herrn {liegen} eines jeden Wege, und auf alle seine Bahnen gibt er acht.

Die Wege eines Menschen liegen offen vor den Augen des Herrn, er achtet auf alle Pfade, die einer geht.

Denn die Wege eines jeden liegen klar vor den Augen des Herrn, und Er achtet auf alle seine Pfade!