Sprüche (Sprichwörter) 6,33

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 6 33 in der Gute Nachricht Bibel

Schläge bekommt er und dazu Schmach und Schande, die er nie wieder loswird.

Spr 6 33 in der Lutherbibel

Schläge und Schande treffen ihn, und seine Schmach ist nicht zu tilgen.

Spr 6 33 in der Einheitsübersetzung

Schläge und Schande bringt es ihm ein, / unaustilgbar ist seine Schmach.

Spr 6 33 in der Elberfelder Bibel

Plage und Schande {nur} findet er, und seine Schmach wird nicht mehr gelöscht.

Spr 6 33 in der Neue Genfer Übersetzung

Schimpf und Schande erntet er, und seine Schmach wird er nie wieder los.

Spr 6 33 in der Schlachter 2000

Schläge und Schmach werden ihn treffen, und seine Schande ist nicht auszutilgen;