Sprüche (Sprichwörter) 7,10 - alle Übersetzungen

Da sah ich sie, sie ging auf ihn zu, gekleidet wie eine Prostituierte. Sie wusste genau, was sie wollte.

Und siehe, da begegnete ihm eine Frau im Hurengewand, listig,

Da! Eine Frau kommt auf ihn zu, / im Kleid der Dirnen, mit listiger Absicht;

Da siehe, eine Frau kommt ihm entgegen im Hurenkleid und mit verstecktem {Plan im} Herzen.  –

Da kam ihm die Frau entgegen, aufreizend gekleidet, und hatte einen heimlichen Plan.

Siehe, da lief ihm eine Frau entgegen, in Hurenkleidung und mit arglistigem Herzen.