Sprüche (Sprichwörter) 7,14

»Ich musste Gott heute ein Dankopfer bringen, das ich ihm versprochen hatte; das Fleisch für das Opfermahl habe ich mit nach Hause gebracht.

»Ich hatte Dankopfer zu bringen, heute habe ich meine Gelübde erfüllt.

Ich war zu Heilsopfern verpflichtet / und heute erfüllte ich meine Gelübde.

Zu Heilsopfern war ich verpflichtet, heute habe ich meine Gelübde erfüllt.

»Ich hatte Gott ein Schlachtopfer versprochen, das habe ich heute dargebracht, ´und nun gibt es Fleisch für ein Opfermahl`.

»Ich war Friedensopfer schuldig, heute habe ich meine Gelübde bezahlt;

„Ein Friedopfer war ich noch schuldig, und heute habe ich mein Gelübde erfüllt.