Sprüche (Sprichwörter) 7,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 7 13 in der Gute Nachricht Bibel

Sie ging also auf den jungen Mann zu, legte ihm die Arme um den Hals, küsste ihn, blickte ihm herausfordernd in die Augen und sagte:

Spr 7 13 in der Lutherbibel

Und sie erwischt ihn und küsst ihn, wird dreist und spricht:

Spr 7 13 in der Einheitsübersetzung

Nun packt sie ihn, küsst ihn, / sagt zu ihm mit keckem Gesicht:

Spr 7 13 in der Elberfelder Bibel

Da greift sie ihn, da küsst sie ihn, wird unverschämt und sagt zu ihm:

Spr 7 13 in der Neue Genfer Übersetzung

Jetzt zog sie den jungen Mann an sich und küsste ihn, sah ihn herausfordernd an und sagte:

Spr 7 13 in der Schlachter 2000

Da ergriff sie ihn und küsste ihn, und mit unverschämter Miene sprach sie zu ihm:

Spr 7 13 in der Schöningh’sche Bibel

Sie hielt ihn fest und küßte ihn, und sagte mit frechem Gesicht:

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 7:13