Sprüche (Sprichwörter) 7,8

Er ging die Gasse entlang, an deren Ecke eine gewisse Frau wohnte, und näherte sich ihrem Haus.

Der ging über die Gasse zu ihrer Ecke und schritt daher auf dem Wege zu ihrem Hause

Er ging über die Straße nahe ihrer Ecke / und nahm den Weg zu ihrem Haus,

der geht über die Straße hin zu ihrer Ecke, den Weg zu ihrem Haus betritt er

Er überquerte die Straße an der Ecke, wo die fremde Frau wohnt, und ging auf ihr Haus zu.

Der strich auf der Gasse herum, nicht weit von ihrem Winkel, und betrat den Weg zu ihrem Haus,

Die Straße schritt er hinab, an einer Ecke vorbei, er war auf dem Weg nach Hause.