Sprüche (Sprichwörter) 8,10

Sucht meine Unterweisung, nicht Silberschmuck! Strebt nach Erkenntnis statt nach Schmuck aus Gold!

Nehmt meine Zucht an lieber als Silber und achtet Erkenntnis höher als kostbares Gold.

Nehmt lieber meine Unterweisung an als Silber, / lieber Verständnis als erlesenes Gold!

Nehmt an meine Zucht und nicht Silber, und Erkenntnis lieber als auserlesenes Gold!

Nehmt kein Silber an, sondern meinen Rat, und ´strebt` lieber nach Erkenntnis als nach wertvollem Gold.

Nehmt meine Unterweisung an und nicht Silber, und Erkenntnis lieber als feines Gold!

Nehmt lieber als Silber meine Weisung an, lieber als kostbares Gold die Erkenntnis!