Sprüche (Sprichwörter) 8,1 - alle Übersetzungen

Hört doch, die Weisheit ruft, die Einsicht lässt ihre Stimme erschallen!

Ruft nicht die Weisheit, und lässt nicht die Klugheit sich hören?

Ruft nicht die Weisheit, / erhebt nicht die Klugheit ihre Stimme?

Ruft nicht die Weisheit? Die Einsicht, lässt sie nicht ihre Stimme erschallen?

Hört ihr, wie die Weisheit ruft und sich die Einsicht mit lauter Stimme Gehör verschafft?

Ruft nicht die Weisheit laut, und lässt nicht die Einsicht ihre Stimme vernehmen?