Sprüche (Sprichwörter) 8,19

Was ihr von mir bekommt, ist besser als das feinste Gold, wertvoller als das reinste Silber.

Meine Frucht ist besser als Gold und feines Gold, und mein Ertrag besser als erlesenes Silber.

meine Frucht ist besser als Gold und Feingold, / mein Nutzen übertrifft wertvolles Silber.

Besser ist meine Frucht als Gold und gediegenes Gold, und mein Ertrag {besser} als auserlesenes Silber.

Was ich austeile, ist besser als Gold oder Feingold und ´besser` als das reinste Silber.

Meine Frucht ist besser als Gold, ja, feines Gold, und was ich einbringe, übertrifft auserlesenes Silber.

Meine Frucht ist besser als Gold, besser als Feingold; mein Ertrag ist mehr wert als geläutertes Silber.