Sprüche (Sprichwörter) 8,30

da war ich als Kind an seiner Seite, ich freute mich an jedem Tag und spielte unter seinen Augen.

da war ich beständig bei ihm; ich war seine Lust täglich und spielte vor ihm allezeit;

da war ich als geliebtes Kind bei ihm. / Ich war seine Freude Tag für Tag / und spielte vor ihm allezeit.

da war ich Schoßkind bei ihm und war {seine} Wonne Tag für Tag, spielend vor ihm allezeit,

da war ich als Kind an seiner Seite. Er hatte Tag für Tag Freude an mir, und ich spielte immerzu in seiner Gegenwart.

da war ich Werkmeister bei ihm, war Tag für Tag seine Wonne und freute mich vor seinem Angesicht allezeit;

da stand ich, sein Liebling, an seiner Seite, war Tag für Tag voll Entzücken, voll Freude vor ihm allezeit,