Sprüche (Sprichwörter) 9,6 - alle Übersetzungen

Wer unwissend bleiben will, den lasst stehen! Kommt, betretet den Weg zur Einsicht! Der Lohn dafür ist ein erfülltes Leben. «

Verlasst die Torheit, so werdet ihr leben, und geht auf dem Wege der Klugheit. «

Lasst ab von der Torheit, dann bleibt ihr am Leben / und geht auf dem Weg der Einsicht!

Lasst fahren die Torheit und lebt und schreitet einher auf dem Weg der Einsicht!

Wendet euch von der Unvernunft ab, dann werdet ihr leben. Geht geradeaus auf dem Weg der Einsicht. «

Verlasst die Torheit, damit ihr lebt, und wandelt auf dem Weg der Einsicht!«