Sprüche (Sprichwörter) 9,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 9 6 in der Gute Nachricht Bibel

Wer unwissend bleiben will, den lasst stehen! Kommt, betretet den Weg zur Einsicht! Der Lohn dafür ist ein erfülltes Leben.«

Spr 9 6 in der Lutherbibel

Verlasst die Torheit, so werdet ihr leben, und geht auf dem Wege der Klugheit.«

Spr 9 6 in der Einheitsübersetzung

Lasst ab von der Torheit, dann bleibt ihr am Leben / und geht auf dem Weg der Einsicht!

Spr 9 6 in der Elberfelder Bibel

Lasst fahren die Torheit und lebt und schreitet einher auf dem Weg der Einsicht!

Spr 9 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Wendet euch von der Unvernunft ab, dann werdet ihr leben. Geht geradeaus auf dem Weg der Einsicht.«

Spr 9 6 in der Schlachter 2000

Verlasst die Torheit, damit ihr lebt, und wandelt auf dem Weg der Einsicht!«

Spr 9 6 in der Schöningh’sche Bibel

lasst fahren die Torheit, damit ihr lebt. Wandelt einher auf dem Weg der Einsicht!