Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 68 Zum Vers 70

1. Makkabäer 11,69 - alle Übersetzungen

1 Makk 11 69 in der Gute Nachricht Bibel

fiel die Truppe aus dem Hinterhalt den Leuten Jonatans in die Flanke.

1. Makkabäer 11 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 11 69 in der Lutherbibel

Als nun die Schar aus dem Hinterhalt hervorbrach und sie im Kampf aufeinandertrafen,

1. Makkabäer 11 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 11 69 in der Einheitsübersetzung

Dann brachen die Truppen, die im Hinterhalt lagen, aus ihren Stellungen hervor und griffen in den Kampf ein.

1. Makkabäer 11 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten