Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Apostelgeschichte
  4. Kapitel 7
  5. Vers 46
Zum Vers 45 Zum Vers 47

Apostelgeschichte 7,46 - alle Übersetzungen

Apg 7 46 in der Gute Nachricht Bibel

David gewann Gottes Gunst und bat Gott darum, ihn für das Zeltheiligtum der Nachkommen Jakobs einen festen Platz finden zu lassen.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Apg 7 46 in der Lutherbibel

Der fand Gnade bei Gott und bat darum, dass er eine heilige Stätte finden möge für das Haus Jakob.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Apg 7 46 in der Einheitsübersetzung

Dieser fand Gnade vor Gott und bat für das Haus Jakob um ein Zeltheiligtum.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Apg 7 46 in der Elberfelder Bibel

der Gnade fand vor Gott und eine Wohnstätte zu finden begehrte für den Gott Jakobs.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Apg 7 46 in der Neue Genfer Übersetzung

David nun war ein Mann, den Gott seine Gnade in besonderem Maß erfahren ließ. Deshalb bat er Gott darum, als Heiligtum für die Nachkommen Jakobs ein festes Gebäude errichten zu dürfen.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Apg 7 46 in der Schlachter 2000

Dieser fand Gnade vor Gott und bat, ob er für den Gott Jakobs eine Wohnung finden dürfe.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Apostelgeschichte 7,46

https://www.bibeltv.de/bibelthek/apg/kapitel-7/vers-46 [gedruckt am 15.06.2025]