Apostelgeschichte 7,53 - alle Übersetzungen

Gott hat euch durch Vermittlung von Engeln sein Gesetz gegeben; aber ihr habt es nicht befolgt!«

Ihr habt das Gesetz empfangen durch Weisung von Engeln und habt’s nicht gehalten.

ihr, die ihr durch die Anordnung von Engeln das Gesetz empfangen, es aber nicht gehalten habt.

die ihr das Gesetz durch Anordnung von Engeln empfangen und nicht befolgt habt.

Ihr habt zwar das Gesetz erhalten – Engel haben es euch in Gottes Auftrag überbracht –, aber befolgt habt ihr es nicht. «

— ihr, die ihr das Gesetz auf Anordnung von Engeln empfangen und es nicht gehalten habt!