Apostelgeschichte 7,54

- alle Übersetzungen

Das Buch Apostelgeschichte ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Apg 7 54 in der Gute Nachricht Bibel

Bei diesen Worten gerieten die Mitglieder des jüdischen Rates über Stephanus in solche Wut, dass sie mit den Zähnen knirschten.

Apg 7 54 in der Lutherbibel

Als sie das hörten, ging’s ihnen durchs Herz und sie knirschten mit den Zähnen über ihn.

Apg 7 54 in der Einheitsübersetzung

Als sie das hörten, waren sie in ihren Herzen aufs Äußerste über ihn empört und knirschten mit den Zähnen gegen ihn.

Apg 7 54 in der Elberfelder Bibel

Als sie aber dies hörten, ergrimmten sie in ihren Herzen, und sie knirschten mit den Zähnen gegen ihn.

Apg 7 54 in der Neue Genfer Übersetzung

Als Stephanus das sagte, packte seine Zuhörer ein unbändiger Zorn, und ihre Gesichter verzerrten sich vor Wut.

Apg 7 54 in der Schlachter 2000

Als sie aber das hörten, schnitt es ihnen ins Herz, und sie knirschten mit den Zähnen über ihn.

Apg 7 54 in der Schöningh’sche Bibel

Als sie dies hörten, ergrimmten sie in ihren Herzen und knirschten mit den Zähnen wider ihn.

Videos zu Apostelgeschichte 7:54