Hiob (Ijob) 13,13

Seid still, lasst mich in Ruh! Jetzt rede ich! Was daraus wird, das ist mir völlig gleich!

Schweigt still und lasst mich reden; es komme über mich, was da will.

Schweigt vor mir, damit ich reden kann! / Dann komme auf mich, was kommen mag.

Schweigt still vor mir, und ich will reden, was auch über mich ergehen möge!

Schweigt vor mir und lasst mich reden; es komme über mich, was will!

Seid still und lasst mich in Frieden! Reden will ich! - was wolle, mag über mich kommen!