Hiob (Ijob) 17,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 17 4 in der Gute Nachricht Bibel

Du hast ihr Herz versperrt für jede Einsicht; drum wirst du sie nicht triumphieren lassen.

Hiob 17 4 in der Lutherbibel

Denn du hast ihrem Herzen den Verstand verborgen, darum wirst du ihnen den Sieg nicht geben.

Hiob 17 4 in der Einheitsübersetzung

Denn ihr Herz hast du der Einsicht verschlossen, / darum lässt du sie nicht triumphieren.

Hiob 17 4 in der Elberfelder Bibel

Denn ihr Herz hast du der Einsicht verschlossen; darum wirst du sie nicht erhöhen.

Hiob 17 4 in der Schlachter 2000

Denn du hast ihre Herzen der Einsicht verschlossen; darum wirst du sie nicht triumphieren lassen.

Hiob 17 4 in der Schöningh’sche Bibel

Solange du ihr Herz der Einsicht verschlossen, wirst du nimmer ihnen gönnen den Sieg!