Hiob (Ijob) 31,11

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 31 11 in der Gute Nachricht Bibel

Denn mein Vergehen wäre eine Schandtat, die jeder Richter hart bestrafen müsste;

Hiob 31 11 in der Lutherbibel

Denn das ist eine Schandtat und eine Schuld, die vor die Richter gehört.

Hiob 31 11 in der Einheitsübersetzung

Denn das wäre eine Schandtat / und ein Verbrechen, von Richtern zu strafen.

Hiob 31 11 in der Elberfelder Bibel

Denn das wäre eine Schandtat und das eine Schuld, die vor die Richter gehört.

Hiob 31 11 in der Schlachter 2000

Denn das wäre eine Schandtat und ein strafwürdiges Vergehen,

Hiob 31 11 in der Schöningh’sche Bibel

Dies wäre ja Schandtat, ein Frevel, der vor den Richter gehört!

Videos zu Hiob (Ijob) 31:11