Hiob (Ijob) 31,18

Von Jugend auf, solang ich denken kann, nahm ich es wie ein Vater bei der Hand.

Nein, ich habe sie von Jugend auf gehalten wie ein Vater, und ich habe sie von Mutterleib an geleitet.

von Jugend an hat wie ein Vater er mich großgezogen, / vom Mutterschoß an mich geleitet -,

ist sie doch von meiner Jugend an bei mir aufgewachsen wie {bei} einem Vater, und wie eine Schwester habe ich sie geleitet –,

Wahrlich, von meiner Jugend auf ist er bei mir aufgewachsen wie bei einem Vater, und von meiner Mutter Leib an habe ich [die Witwe] geführt!

wie ein Vater zog ich sie doch von Jugend an auf, und von meiner Mutter Schoß an habe ich sie geleitet, -