Hiob (Ijob) 31,28

- alle Übersetzungen

Das Buch Hiob (Ijob) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Hiob 31 28 in der Gute Nachricht Bibel

Der Richter müsste solche Sünde strafen, weil ich den höchsten Gott verleugnet hätte!

Das wäre auch eine Missetat, die vor die Richter gehört; denn damit hätte ich verleugnet Gott in der Höhe.

auch das wäre ein Verbrechen, vom Richter zu strafen, / denn Gott da droben hätte ich verleugnet.

Auch das ist Schuld, die vor den Richter gehört! Ich hätte ja Gott droben verleugnet.

so wäre auch das ein strafwürdiges Vergehen gewesen; denn ich hätte Gott in der Höhe verleugnet.

auch dies wäre Schuld, die vor den Richter gehört, weil ich Gott in der Höhe verleugnet!