Jeremia 23,37

- alle Übersetzungen

Das Buch Jeremia ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Jer 23 37 in der Gute Nachricht Bibel

Fragt also den Propheten: »Was hat dir der HERR geantwortet?«, oder »Was hat er gesagt?«

Jer 23 37 in der Lutherbibel

So sollst du zum Propheten sagen: »Was hat dir der HERR geantwortet?«, und: »Was hat der HERR gesagt?«

Jer 23 37 in der Einheitsübersetzung

So soll man zum Propheten sagen: Was hat der HERR dir geantwortet? oder: Was hat der HERR gesagt?

Jer 23 37 in der Elberfelder Bibel

So sollst du zum Propheten sagen: Was hat der Herr dir geantwortet? oder: Was hat der Herr geredet?

Jer 23 37 in der Schlachter 2000

So sollst du zu dem Propheten sagen: »Was hat dir der HERR geantwortet?« oder »Was hat der HERR geredet?«

Jer 23 37 in der Schöningh’sche Bibel

So sollt ihr den Propheten fragen: >Was hat der Herr dir geantwortet?<, und >Was hat der Herr gesprochen?<