Psalm 147,19

Seine Weisungen gibt er den Nachkommen Jakobs, Regeln für das Leben seines Volkes Israel.

Er verkündigt Jakob sein Wort, Israel seine Gebote und sein Recht.

Er verkündet Jakob sein Wort, * Israel seine Gesetze und seine Entscheide.

Er verkündete Jakob sein Wort, Israel seine Ordnungen und seine Rechtsbestimmungen.

Sein Wort hat er den Nachkommen Jakobs verkündet, seine Ordnungen und Rechtsbestimmungen gab er dem Volk Israel.

Er verkündet Jakob sein Wort, Israel seine Satzungen und Rechtsbestimmungen.

He has revealed his word to Jacob, his laws and decrees to Israel.

Den Nachkommen Jakobs hat er sein Wort verkündet, damit sie nach seinen Gesetzen und Ordnungen leben.