Psalm 38,20

- alle Übersetzungen

Das Buch Psalm ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Ps 38 20 in der Gute Nachricht Bibel

Doch meine Todfeinde sind stark und mächtig; viele sind es, die mich grundlos hassen.

Ps 38 20 in der Lutherbibel

Aber meine Feinde leben und sind mächtig; die mich ohne Grund hassen, derer sind viele.

Ps 38 20 in der Einheitsübersetzung

Meine Feinde sind voller Leben und Kraft; * viele hassen und täuschen mich.

Ps 38 20 in der Elberfelder Bibel

Meine lebendigen Feinde sind stark, und zahlreich sind, die ohne Grund mich hassen;

Ps 38 20 in der Neue Genfer Übersetzung

Meine Feinde sind zahlreich und voller Kraft. Und es sind so viele, die mich ohne Grund hassen!

Ps 38 20 in der Schlachter 2000

Meine Feinde aber gedeihen und sind mächtig, und zahlreich sind, die mich unter falschem Vorwand hassen.

Ps 38 20 in der Schöningh’sche Bibel

Doch stark sind, die mich grundlos befehden. Die ohne Anlaß mich hassen, sind zahlreich.