Sirach 34,24 - alle Übersetzungen

Sir 34 24 in der Gute Nachricht Bibel

Wer einem Armen ein Tier wegnimmt, um es Gott als Opfer darzubringen, handelt wie einer, der einen Sohn in Gegenwart seines Vaters tötet.

Sir 34 24 in der Lutherbibel

Der eine betet, und der andre flucht: Wessen Stimme wird der Herr erhören?

Sir 34 24 in der Einheitsübersetzung

Man opfert den Sohn vor den Augen des Vaters, / wenn man ein Opfer darbringt vom Gut der Armen.