Sirach 39,21

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 39 21 in der Gute Nachricht Bibel

Darum sollst du nicht fragen: »Was ist denn dies?«, und auch nicht: »Wozu ist das da gut?« Denn alles, was Gott schuf, hat seinen Zweck.

Sir 39 21 in der Lutherbibel

Man darf nicht sagen: Was soll das? Wozu ist das? Denn jedes Ding ist zu seinem Zweck geschaffen.

Sir 39 21 in der Einheitsübersetzung

Man kann nicht sagen: Was ist dies? Wozu ist jenes? / Denn alles ist für seine Verwendung geschaffen.

Sir 39 21 in der Schöningh’sche Bibel

Man frage nicht: „Was ist das? Wozu ist das?“ Denn jedes Ding hat seinen Zweck.