Sprüche (Sprichwörter) 10,27

Wer den HERRN ernst nimmt, vermehrt die eigenen Lebensjahre; wer ihn missachtet, verkürzt sie.

Die Furcht des HERRN mehrt die Tage; aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt.

Furcht des HERRN mehrt die Tage, / doch die Jahre der Frevler sind verkürzt.

Die Furcht des Herrn vermehrt die {Lebens} tage, aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt.

Ehrfurcht vor dem HERRN bewirkt ein langes Leben, aber das Leben der Gottlosen ist kurz.

Die Furcht des HERRN verlängert das Leben, aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt.

The fear of the LORD adds length to life, but the years of the wicked are cut short.

Wer Ehrfurcht vor dem HERRN hat, wird lange leben. Wer sich von ihm lossagt, verkürzt seine Zeit.