Sprüche (Sprichwörter) 14,12 - alle Übersetzungen

Mancher Mensch hält seinen Weg für den richtigen, aber am Ende führt er ihn in den Tod.

Manchem scheint ein Weg recht; aber zuletzt bringt er ihn zum Tode.

Manch einem scheint sein Weg der rechte, / aber am Ende sind es Wege des Todes.

Da ist ein Weg, der einem Menschen gerade erscheint, aber zuletzt sind es Wege des Todes.

Manchmal ist einer der Ansicht, sein Weg sei der richtige, und am Ende stellt sich heraus: es war ein Weg in den Tod.

Mancher Weg erscheint dem Menschen richtig, aber zuletzt führt er ihn doch zum Tod.