Sprüche (Sprichwörter) 18,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 18 8 in der Gute Nachricht Bibel

Verleumdungen verschlingt man wie Leckerbissen und behält sie für immer tief im Gedächtnis.

Spr 18 8 in der Lutherbibel

Die Worte des Verleumders sind wie Leckerbissen und gehen einem glatt ein.

Spr 18 8 in der Einheitsübersetzung

Die Worte des Verleumders sind wie Leckerbissen, / sie gleiten hinab in die Kammern des Leibes.

Spr 18 8 in der Elberfelder Bibel

Die Worte des Verleumders sind wie Leckerbissen, und sie gleiten hinab in die Kammern des Leibes.

Spr 18 8 in der Neue Genfer Übersetzung

Mit Verleumdung ist es wie mit leckerem Essen: man schluckt sie genüsslich hinunter und nimmt sie in sich auf.

Spr 18 8 in der Schlachter 2000

Die Worte des Verleumders sind wie Leckerbissen; sie dringen in die verborgenen Kammern des Inneren.

Spr 18 8 in der Schöningh’sche Bibel

Die Worte des Ohrenbläsers sind wie Leckerbissen; sie gehen ins Innerste des Leibes hinab.

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 18:8