Sprüche (Sprichwörter) 19,3 - alle Übersetzungen

Manche bringen sich durch eigene Torheit in Schwierigkeiten, aber die Schuld schieben sie dem Herrn zu.

Des Menschen Torheit führt ihn in die Irre, und doch tobt sein Herz wider den Herrn.

Die Torheit verdirbt dem Menschen den Weg / und dann grollt sein Herz gegen den HERRN.

Die Narrheit des Menschen führt ihn in die Irre, aber auf den Herrn ist sein Herz wütend.

Wer sich selbst für klug hält, läuft in die Irre, macht dann aber in seiner Wut den Herrn dafür verantwortlich.

Die Torheit des Menschen verdirbt seinen Weg, und dann zürnt sein Herz gegen den Herrn.