Sprüche (Sprichwörter) 2,12

sie bewahren dich davor, etwas Falsches zu tun. Sie halten dich fern von denen, die die Wahrheit verdrehen,

dich zu retten vor dem Weg der Bösen, vor den Leuten, die Falsches reden,

Sie bewahrt dich vor dem Weg des Bösen, / vor Männern, die Verkehrtes reden,

um dich zu retten vom bösen Weg, vom Mann, der Verkehrtes {nur} redet,

Sie schützen dich davor, böse Wege zu gehen, ´und behüten dich` vor Menschen, die Verkehrtes reden

um dich zu erretten von dem Weg des Bösen, von dem Menschen, der Verkehrtes spricht;

Sie wird dich bewahren vor bösem Weg, vor den Menschen, die trügerisch reden,