Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Sprüche (Sprichwörter)
  4. Kapitel 22
  5. Vers 24
Zum Vers 23 Zum Vers 25

Sprüche (Sprichwörter) 22,24 - alle Übersetzungen

Spr 22 24 in der Gute Nachricht Bibel

Nimm keinen Jähzornigen zum Freund und verkehre nicht mit jemand, der sich nicht beherrschen kann.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 22 24 in der Lutherbibel

Geselle dich nicht zum Zornigen und halt dich nicht zu einem wütenden Mann;

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 22 24 in der Einheitsübersetzung

Befreunde dich nicht mit dem Jähzornigen, / verkehre nicht mit einem Hitzkopf,

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Spr 22 24 in der Elberfelder Bibel

Lass dich nicht ein mit einem Zornigen, und mit einem Mann, der sich schnell erregt, verkehre nicht,

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Spr 22 24 in der Neue Genfer Übersetzung

Nimm keinen Hitzkopf zum Freund, lass dich mit niemandem ein, der zu Wutausbrüchen neigt.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 22 24 in der Schlachter 2000

Freunde dich nicht mit einem Zornmütigen an und geh nicht um mit einem Hitzkopf,

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 22,24

https://www.bibeltv.de/bibelthek/spr/kapitel-22/vers-24 [gedruckt am 12.05.2025]