Sprüche (Sprichwörter) 22,9

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 22 9 in der Gute Nachricht Bibel

Einem gütigen Menschen wünscht man Gutes, weil er sein Brot mit den Armen teilt.

Spr 22 9 in der Lutherbibel

Wer ein gütiges Auge hat, wird gesegnet; denn er gibt von seinem Brot den Armen.

Spr 22 9 in der Einheitsübersetzung

Wer ein gütiges Auge hat, wird gesegnet, / weil er den Armen von seinem Brot gibt.

Spr 22 9 in der Elberfelder Bibel

Wer gütigen Auges ist, der wird gesegnet werden; denn er gibt von seinem Brot dem Geringen.

Spr 22 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Wer sich anderen in Güte zuwendet, wird gesegnet, denn er teilt sein Brot mit den Armen.

Spr 22 9 in der Schlachter 2000

Wer freigebig ist, der wird gesegnet, denn er gibt dem Armen von seinem Brot.

Spr 22 9 in der Schöningh’sche Bibel

Wer mildtätig ist, hat Segen; denn er gibt dem Armen von seinem Brot.

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 22:9