Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Sprüche (Sprichwörter)
  4. Kapitel 23
  5. Vers 12
Zum Vers 11 Zum Vers 13

Sprüche (Sprichwörter) 23,12 - alle Übersetzungen

Spr 23 12 in der Gute Nachricht Bibel

Sei bereit, dich korrigieren zu lassen, und spitze die Ohren, wenn du etwas lernen kannst.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 23 12 in der Lutherbibel

Wende dein Herz hin zur Zucht und deine Ohren zu vernünftiger Rede.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 23 12 in der Einheitsübersetzung

Öffne dein Herz für die Unterweisung, / dein Ohr für verständige Reden!

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Spr 23 12 in der Elberfelder Bibel

Bring her zur Zucht dein Herz, und deine Ohren zu den Worten der Erkenntnis!

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Spr 23 12 in der Neue Genfer Übersetzung

Öffne dein Herz für die Erziehung und dein Ohr für kluge Worte. — 12 —

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 23 12 in der Schlachter 2000

Ergib dein Herz der Unterweisung und neige deine Ohren zu den Worten der Erkenntnis.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/spr/kapitel-23/vers-12 [gedruckt am 15.07.2025]