Sprüche (Sprichwörter) 23,34

Du fühlst dich wie auf stürmischer See, wie einer, der im Mastkorb eines Schiffes liegt.

und du wirst sein wie einer, der mitten im Meer schläft, und wie einer schläft oben im Mastkorb.

Du bist wie einer, der auf hoher See schläft, / der einschläft über dem Steuer des Schiffes.

und du bist wie einer, der im Herzen des Meeres liegt, und wie einer, der da liegt im Ausguck am Mast.

Du fühlst dich wie ´ein Seekranker` auf hoher See und wie einer, der ganz oben im ´schwankenden` Mastkorb liegt.

du wirst sein wie einer, der auf hoher See schläft und wie einer, der oben im Mastkorb liegt.

Du bist wie einer, der mitten im Meer liegt, wie einer, der oben im Mastkorb sitzt.