Sprüche (Sprichwörter) 24,17

Wenn dein Feind ins Unglück gerät, dann sei nicht schadenfroh!

Freue dich nicht über den Fall deines Feindes, und dein Herz sei nicht froh über sein Unglück;

Freu dich nicht über den Sturz deines Feindes, / dein Herz juble nicht, wenn er strauchelt,

Wenn dein Feind fällt, freue dich nicht, und wenn er stürzt, jauchze dein Herz nicht,

Wenn dein Feind fällt, sei nicht schadenfroh, und wenn er stürzt, dann juble nicht in deinem Herzen.

Freue dich nicht über den Fall deines Feindes, und wenn er strauchelt, so frohlocke dein Herz nicht,

Freue dich nicht, wenn dein Feind zu Fall kommt, und wenn er strauchelt, brich nicht in Jubel aus!