Sprüche (Sprichwörter) 24,18

Das gefällt dem HERRN nicht und könnte ihn veranlassen, ihm den Rest der Strafe zu schenken.

der HERR könnte es sehen und Missfallen daran haben und seinen Zorn von ihm wenden.

damit nicht der HERR es sieht und missbilligt / und seinen Zorn von ihm abwendet!

damit nicht der Herr es sieht und es böse ist in seinen Augen und er seinen Zorn von jenem abwendet!

Sonst sieht es der HERR und es missfällt ihm, sodass er seinen Zorn von deinem Feind abwendet. — 29 —

damit nicht der HERR es sieht und es ihm missfällt und Er seinen Zorn abwendet von ihm.

Sonst sieht es der Herr, und es mißfällt ihm, und er wendet von ihm seinen Zorn ab.