Sprüche (Sprichwörter) 24,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 24 18 in der Gute Nachricht Bibel

Das gefällt dem HERRN nicht und könnte ihn veranlassen, ihm den Rest der Strafe zu schenken.

Spr 24 18 in der Lutherbibel

der HERR könnte es sehen und Missfallen daran haben und seinen Zorn von ihm wenden.

Spr 24 18 in der Einheitsübersetzung

damit nicht der HERR es sieht und missbilligt / und seinen Zorn von ihm abwendet!

Spr 24 18 in der Elberfelder Bibel

damit nicht der Herr es sieht und es böse ist in seinen Augen und er seinen Zorn von jenem abwendet!

Spr 24 18 in der Neue Genfer Übersetzung

Sonst sieht es der HERR und es missfällt ihm, sodass er seinen Zorn von deinem Feind abwendet. — 29 —

Spr 24 18 in der Schlachter 2000

damit nicht der HERR es sieht und es ihm missfällt und Er seinen Zorn abwendet von ihm.

Spr 24 18 in der Schöningh’sche Bibel

Sonst sieht es der Herr, und es mißfällt ihm, und er wendet von ihm seinen Zorn ab.

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 24:18