Sprüche (Sprichwörter) 27,17

Eisen wird mit Eisen geschärft, und ein Mensch bekommt seinen Schliff durch Umgang mit anderen.

Ein Messer wetzt das andre und ein Mann den andern.

Eisen wird an Eisen geschliffen; / so schleift einer den Charakter des andern.

Eisen wird durch Eisen geschärft, und ein Mann schärft das Angesicht seines Nächsten.

Eisen schleift man mit Eisen, und einen Mann schleift der Umgang mit seinem Freund.

Eisen schärft Eisen; ebenso schärft ein Mann den anderen.

As iron sharpens iron, so one person sharpens another.

Wie man Eisen durch Eisen schleift, so schleift ein Mensch den Charakter eines anderen.