Sprüche (Sprichwörter) 27,24

Geldbesitz ist nicht von Dauer; nicht einmal eine Krone geht endlos von einer Generation auf die andere über.

denn Vorräte währen nicht ewig, und auch eine Krone währt nicht für und für.

denn Besitz bleibt nicht für ewig / und eine Krone nicht von Geschlecht zu Geschlecht.

Denn nicht ewig {reicht} der Vorrat. Und {währt} etwa eine Krone von Generation zu Generation?

Denn Vorräte halten nicht ewig, und nicht einmal eine Königskrone wird durch alle Generationen weitergegeben.

Denn kein Reichtum währt ewig; oder bleibt eine Krone von Geschlecht zu Geschlecht?

Denn Wohlstand dauert nicht ewig. Vererbt sich denn eine Krone von Geschlecht zu Geschlecht?