Sprüche (Sprichwörter) 5,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 5 7 in der Gute Nachricht Bibel

Hört mir jetzt gut zu, ihr jungen Männer, und schlagt meine Warnungen nicht in den Wind!

Spr 5 7 in der Lutherbibel

So gehorcht mir nun, meine Söhne, und weicht nicht von der Rede meines Mundes.

Spr 5 7 in der Einheitsübersetzung

Nun denn, ihr Söhne, hört auf mich, / weicht nicht ab von den Worten, die mein Mund spricht!

Spr 5 7 in der Elberfelder Bibel

Nun denn, ihr Söhne, hört auf mich und weicht nicht ab von den Worten meines Mundes!

Spr 5 7 in der Neue Genfer Übersetzung

Nun aber, ihr Söhne, hört auf mich und schlagt nicht in den Wind, was ich euch sage:

Spr 5 7 in der Schlachter 2000

Und nun hört auf mich, ihr Söhne, und weicht nicht von den Worten meines Mundes!

Spr 5 7 in der Schöningh’sche Bibel

Wohlan, ihr Söhne, hört auf mich! Weicht nicht ab von den Worten meines Mundes!